摩登家庭第4季第1集剧情 米切尔和小卡第二次领养孩子失败，嫌养孩子麻烦的杰暗中庆幸。格洛丽亚听到后开始担心自己的怀孕会让杰失望，而曼尼也担心新宝宝出生后，他的地位会不保。为给杰庆祝生日，菲尔和杰的几个老朋友把杰好意绑架到河边钓鱼，却害杰掉入了河里两次。当杰听到自己将有第三个孩子时，他不禁喜出望外。 摩登家庭第4季第2集剧情 海莉要去上大学了，全家人都感不舍。莉莉头一天上幼儿园就被男同学欺侮，小卡教训了小朋友，但是对方女同性恋家长可不罢休。看不过去的校长给家长们布置了家庭作业，要他们合力和孩子们过个融洽的家庭聚会。曼尼对杰和格洛丽亚漫不经心的育儿方针感到担忧。 摩登家庭第4季第3集剧情 小卡在莉莉入学后感到空虚无望，米切尔偷偷为小卡在服装店找到工作，小卡却误以为米切尔嫌他在家当懒汉。鉴于杰的前车之鉴，克莱尔决定让菲尔去做绝育手术，菲尔表面同意，内心却有所害怕。杰想早点知道胎儿的性别，可是格洛丽亚却想要个惊喜，杰只能祈祷这次能生个儿子。 摩登家庭第4季第4集剧情 杰受不了格洛丽亚的鼾声而逃到宾馆睡觉，却被格洛丽亚误会有外遇。小卡头一天去学校教课不受学生的欢迎，而在家带莉莉的米切尔则手忙脚乱。卢克玩腻了魔术不想再学，对儿子的天赋抱有期望的菲尔起初并不赞成，但最终还是理解了儿子的决定。 摩登家庭第4季第5集剧情 又到了新一年的万圣节，克莱尔因去年的“恶劣行径”而门庭冷清，百无聊赖的她把注意力转到了恶整菲尔这件事。米切尔无意中令莉莉相信她的母亲是位公主，莉莉坚持万圣节一定要扮公主，小卡对此大感不解，米切尔不敢说出自己失言的事。 摩登家庭第4季第6集剧情 旧物出售日杰一家和菲尔一家拿出众多旧物，菲尔对杰的重型摩托车大感兴趣，但其实他内心害怕驾驶，为了男人的尊严，菲尔装成若无其事驾车而去。克莱尔担心艾利克斯交的男友迈克是同性恋，她鼓动小卡劝解艾利克斯。曼尼发现了格洛丽亚的秘密箱子，进而令大家知道了格洛丽亚的一段惨痛选美史。 摩登家庭第4季第7集剧情 深夜时分，phil和claire家中响起烦人的电话铃声。电话那端传来令他们震惊的消息：女儿haley因为未到法定年龄饮酒，已经被警察逮捕。他们只好带上家庭律师mitchell去警察局处理此事。cameron替他们照看留在家中的alex和luke。gloria出去购买婴儿用品，独自在家的jay过得并不轻松！他必须赶在gloria回家前送走dede，否则让她发现gloria怀孕了事情就更加难办了！ 摩登家庭第4季第8集剧情 alex在学校参加十项全能运动会，claire决定带manny和luke去观战。alex在运动会上感受到很大的压力，但manny和luke一点都不在乎，当他们发现一个漂亮的女孩后，立刻穷追不舍……结果接连破坏了三个正在举行的犹太成年礼……与此同时，phil计划邀请自己刚刚结识的校友来家中做客；cameron和mitchell准备买一件令人惊喜的婴儿礼物送给jay和gloria。 摩登家庭第4季第9集剧情 在cam的强烈要求下，mitch很不情愿地帮助cam拯救公园里的一棵古树。可他们究竟要努力到什么程度？jay和manny一起参加了一个奥运会主题的儿童生日聚会，但某些事情让他们两人都感觉很不舒服。claire和gloria去好市多量贩店（costco）买东西，怀孕的gloria将这趟普通的购物之旅演变成一个惊心动魄的「大事件」。 摩登家庭第4季第10集剧情 manny和luke的小联盟球队意外杀入一场决赛，claire和cameron不得不寻找一个地点作为训练和比赛用的场地。他们找来找去，最终决定翻修一个杂草丛生的破棒球场。这番经历给了claire和cam极大的鼓舞，他们决定回家把自己的房子也改一改。phil和mitchell对此很不赞同，但谁也不愿意主动向他们说「不」。与此同时，gloria打算用「新技术」来进行胎教，例如：使用一个喇叭对着肚子里的孩子唱歌……这引发了jay的不满。 摩登家庭第4季第11集剧情 jay对新年充满兴奋，计划将全家人拉到棕榈泉一家豪华饭店举行集体庆祝活动。但他们很快发现所谓的「星级饭店」其实并不好玩，于是纷纷抛下jay去干自己想干的事情。jay感觉很无聊——直到他偶遇演员billy dee williams（在《星球大战》系列电影中扮演lando calrissian）。与此同时，留在家里的haley和alex负责照看孩子们，这对他们来说颇具挑战性。 摩登家庭第4季第12集剧情 虽然孩子就快要出生了，但jay和gloria不想冷落了manny。为此，他们特意为他的14岁生日准备了一个特别的惊喜……或许，「惊喜」太多了……多到他们自己都无法想象。与此同时，haley开始和一个「老男人」在一起厮混，phil和claire不禁有些担心；lily与mitch建立了「特殊感情」，cam感觉十分嫉妒。 摩登家庭第4季第13集剧情 gloria的母亲pilar和妹妹sonia从哥伦比亚来美国探亲，然而她们带来的不止是沉重的行李，还有许多中美洲的生活传统和从来没有解决的家庭问题。甚至是……一大堆婴儿的名字！与此同时，没人相信phil有能力帮助孩子们解决问题，但他反传统的「疯狂方法」后来证明相当有效（只是得不到赏识）。lily沾染了一些坏习惯，于是mitchell和cameron尽全力做一对模范家长，期望lily能学他们的好榜样。 摩登家庭第4季第14集剧情 cameron负责监制学校的音乐表演节目《歌剧魅影》（phantom of the opera）。主演在关键时刻得了病，manny将这视作自己出名的好机会，决心不惜一切代价得到主演的位置——即便他的竞争对手是luke。与此同时，jay教phil打高尔夫球，结果两人与pepper和mitch展开一场激烈的高尔夫球比赛。gloria带alex一起出去跑腿，两人甚至还一起拜访了一名通灵师。claire负责照顾joe和lily，但一连串错误带来了令人啼笑皆非的后果。 摩登家庭第4季第15集剧情 杰和格洛丽亚想让克莱尔在情人节那天帮忙照顾小儿子乔，却因克莱尔突发心脏病而搁浅。好久未曾亲热的杰和格洛丽亚因各种事被打扰破坏其好事，两人不得不耐着性子解决问题。小卡嫌米切尔玩性不高，米切尔几杯酒下肚后将家里掀了个底朝天。 摩登家庭第4季第16集剧情 由于格洛丽亚不慎扭伤脚踝，米切尔请缨照顾乔。试唱失败的曼尼非常沮丧，杰鼓励他在众人面前高歌。莉莉担任小卡的摄影助理，结果把假发粘在了乔的头上。克莱尔与同学聚会，菲尔突然惊喜现身。众人纷纷为乔剪头发的事推卸责任，无奈的杰只得站出来承担。 摩登家庭第4季第17集剧情 曼尼最近钟情于画裸女，格洛丽亚以为是自己哺乳影响到儿子，却不知曼尼喜欢的是家里的保姆达莉亚。菲尔主动替卢克上网约女同学见面，没想到对方爽快应约，随之菲尔发现和自己聊天的是女同学的母亲。好友萨尔要结婚，米切尔和小卡对于这段冲动的婚约各持已见。 摩登家庭第4季第18集剧情 克莱尔不赞成小卡的浪漫装修理念，为此小卡找来了同性恋设计师试图说服克莱尔。菲尔试图让两个女儿学会居家维护，但事实告诉他其实女儿们的依赖也是件不错的事。格洛丽亚和杰对儿子乔有着不同的养育观念，家庭冲突因此频发不断。 摩登家庭第4季第19集剧情 克莱尔与菲尔有着不同观念的育儿经，两人看到病友不成器的儿女后，同时改变了教育态度。曼尼想进预科学校，不以为然的杰没有说出真正的反对原因。格洛丽亚对曼尼越来越美国化感到忧心，她借着莉莉学习越南传统文化一事将情绪发泄了出来。 摩登家庭第4季第20集剧情 claire和cam完成了房屋装修工作，phil信心满满地表示自己绝对有能力帮助他们把房子卖掉。可是现实给phil当头泼了一盆冷水，他发现这种事情比想象的要困难。在万般无奈的情况下，他请求全家人都来帮助他。他不顾一切的做法把所有人都拖进了麻烦之中！与此同时，javier（benjamin bratt）来看望儿子manny，还带来了美貌的新女友trish（paget brewster，《犯罪心理》）。不用问，gloria和她的关系肯定形同水火。 摩登家庭第4季第21集剧情 职业日的演讲中，菲尔被对手索普百般干扰，索普更邀请克莱尔为他工作，菲尔为此与克莱尔发生争执。杰说起以前的理想是当个作家，格洛丽亚对此不以为然，当杰真正坐下来写作时，脑中却是空无一物。小卡误将100美元当成礼物送给莉莉，拿回来的过程可真是千辛万苦。 摩登家庭第4季第22集剧情 杰希望克莱尔到他公司工作，不愿答应的克莱尔只好处处躲着父亲。米切尔的前男友泰迪与米切尔周边的家人和亲戚相处甚欢，小卡心里由此激起了强烈的妒忌心。曼尼和卢克为了作文费尽脑汁，卢克更因此暴饮暴食，曼尼最后写的作文能得到好评吗？ 摩登家庭第4季第23集剧情 菲尔买了一辆房车想带着全家出外郊游，可是克莱尔认为孩子们在旅途中不可能合睦相处，但在车上她却看到孩子们融洽的一面。杰和格洛丽亚责怪小卡和米切尔没有邀请他们参加聚会，但其实是曼尼忘了将邀请函交给他们。小卡和米切尔观摩莉莉的体操预选赛，父亲们表现出来的爱女心切触怒了其他人。 摩登家庭第4季第24集剧情 菲尔母亲过世，悲痛的菲尔收到母亲留下的一封信，信中竟要求菲尔撮合一名女子与菲尔父亲再婚。米切尔帮助格洛丽亚打官司，在帮助别人辩护的过程中，米切尔重新建立了自信心。杰参加菲尔母亲葬礼中重遇初恋女友，可美好的记忆总会被事实真相所打击。
