团作卧底。madeline评估任务后告诉头，birkoff能生存下来的机会几乎为零。birkoff叫nikita看着他因为他怀疑头打算处理了他，然后他顺利地在网上留下了踪迹，引起了crusoe的注意，很快就被绑架到了crusoe这里。原来，crusoe的网络有问题，急需这方面的专家，birkoff很快下载了所需的资料并回传处里，告知处里crusoe和红桥组织有联系并询问头他何时可以回去，头命令他原地待命。nikita通过各种手段知道birkoff处境危险，她告诉michael头打算把birkoff留在那个组织n年。birkoff在组织中逐渐得到信任，并且获得了单独的房间。crusoe询问birkoff，他在处里干了几年，birkoff撒谎说是4年，又问他为什么要跳槽，又为什么要跳到他这里，birkoff让crusoe相信是为了私人原因。birkoff和nikita在一栋废弃的地点见面，告诉了她自己和crusoe的会谈，nikita差点赶不上处里的会议。头让michael保护birkoff的安全，nikita指责头假惺惺，认为他要置birkoff于死地。birkoff知道nikita有后路，因此他侵入一处的系统，获得了头和madeline约会的证据，顺利地返回一处。birkoff和hilling仍旧关系紧张。