洛杉矶联邦调查局分部负责人cochran（hankazaria）得知ray和mickey与sullysullivan被杀一案有关联，于是命人将ray及其父亲抓来审讯。mickey此时正在墨西哥帮助ray的半亲兄弟daryll安排一场格斗比赛。abby担心ray不愿面对自己的暴力恶习，于是强迫他和她一起去见心理医生。在同一天，ray必须解救自己的客户、职业芭蕾舞演员deonte（moemcrae）——他与自己的妻子及一名《美国偶像》的决赛选手发生了暴力冲突。bunchy去一家自行车商行接受工作面试。terry痴迷于他的前女友。conor侵犯了一个同学，结果给自己惹了一屁股麻烦。在这一天结束之前，ray决定前往墨西哥将mickey带回洛杉矶，但mickey不愿离开。