女主pangrum（pancake饰）自从父母去世以后，就由她的叔叔和阿姨抚养，但当他们无力继续抚养她时，他们把她送去和女主家有世交的rattapark家族的继承人yai（pata饰）的家，yai给了她叔叔阿姨一百万，承诺他会照顾好pangrum。从此，yai就是她的监护人。女主变成了一只过着公主般生活的金丝雀，虽然yai对她关怀备至，可是始终抹不掉那一百万带给女主的伤害，yai虽然没有对外明确女主的身份，但是他总是带着女主出席各种大型宴会和各种服装秀，昭告世人女主是他的女人。男主的弟弟lek,玩世不恭却深深地喜欢着女主。女主虽然衣食无忧，可是没有自由并时时刻刻要忍受ganda夫人的冷嘲热讽，一心想飞出雀笼的女主却对自己无能为力。yai要去上海开会，执意要带女主同行，姑姑暗示sajee跟去，就这样，三人又把战场转移到了上海。在上海，yai有许多会议，sajee又像胶水一样粘着他，女主一个人很无聊，就偷溜出去散步。在路上，女主差点被车撞到，幸好有个年轻人pao（pae饰）及时抱住了她，事后，女主拿钱给pao表示感谢，可是pao没有接受。当女主离开后，pao发现了地上的手绢，这和自己当年送给好朋友的那块一样，pao到处去找女主，可是已经没有了踪影。yai回到酒店后发现女主不见了，非常紧张。正在他让所有人都出去找的时候，女主回来了，并跟yai道歉。谁知yai并没有责怪她，反而让助手nop找了当地的导游专程陪着女主玩。回到酒店后的女主发现手绢不见了，哭得很伤心。 第二天，nop带着导游pao来见yai，当他再次见到女主，两人都很吃惊。看到pao痴痴地望着女主的眼神，yai觉得不舒服。他告诉pao女主是他的女人，让他好好照顾，这句话让pao的心情变得很不爽。在饭店吃饭的时候，yai打来电话，关心女主，刚挂上电话，lek又打来电话，面对着很有男人缘的女主，pao心里五味杂陈。